Ten More Miles



Исполнитель: Turisas
Альбом: Turisas2013
Длина: 7:12
Стиль: Рок и метал

Оригинальный текст трека:

Who will be there when the skies turn grey?
— Turisas! You can count on us.
Who’s gonna push you through heavy days?
— Turisas! Rugged and robust.

The night was cold, but I kept walking on,
I had passed the point of no return
Turning back was too late but a thought just kept creeping in;
was I walking the wrong way?

You think that it’s too late,
change the course, do not hesitate.
Ten more miles and you’ll find yourself hoping you had.

When your ship has sailed,
take the next, and you’re on your way.
The old dog will learn as many tricks as its false pride permits.

Who will be there when the skies turn grey?
— Turisas! You can count on us.
Who’s gonna push you through heavy days?
— Turisas! Rugged and robust.

When you have run aground,
when on the rocks,
when water’s flooding in,
how to turn around your luck?

Stop crying in your beer,
out with the bails,
soon you’ll be on course again,
with wind in the sails.

It was much too late to start at her age,
how could she ever compete with the best?
There’s always someone with a head start on you,
but there is no pro league of life.

Persistence is noble, said the captain while going down;
went down with his ship, that old fool,
lacked the courage to turn around — oh yeah.

Who will be there when the skies turn grey?
— Turisas! You can count on us.
Who’s gonna push you through heavy days?
— Turisas! Rugged and robust.

When you have run aground,
when on the rocks,
when water’s flooding in,
how to turn around your luck?

Stop crying in your beer,
out with the bails,
when winds are blowing hard;
hold on to the rails!
Sail against the wind if that’s what it takes…

Перевод на русский язык:

Кто будет там, когда небо ряд серый?
— Turisas! Вы можете положиться нас.
То, что будет толкать через день много?
— Turisas! Прочный и надежный.

Ночь была холодной, но я продолжал пешком,
Уже прошло точку не возвращение
Обратно, было поздно, но одна мысль продолжала ползать;
был Я иду неправильным путем?

Вы думаете, что это за поздно,
изменить, конечно, не стесняйтесь.
Еще десять миль и вы окажетесь, надеюсь, что вы имели.

Когда их корабль уже отплыл,
возьмите следующую, и вы находитесь на своем пути.
Старый собака научится, как многие трюки, как ложной гордости позволяет.

Небо серое, когда, кто там будет?
— Расскажи! Вы можете положиться на нас.
Кто будет толкать вас через тяжелые времена?
— Расскажи! Твердый и прочный.

При запуске на мель,
когда на скалах,
когда вода разливается в
как изменить свою счастье?

Перестань плакать в свое пиво,
с тюков,
скоро вы будете на новый курс,
с ветром в парусах.

Он был слишком поздно начинать в ее возрасте
как бы она когда-нибудь смогут конкурировать с лучшими?
Это Всегда кто-то с самого начала вы,
Но есть нет лиги-pro жизни.

Упорство-это благородный, сказал капитан спускаясь;
пошел на своей лодке, этот старый дурак,
не хватало смелости развернуться — ах, да.

Кто будет там, когда небо очередь серый?
— Turisas! Вы можете положиться на нас.
Кто будет толкать вас через тяжелые дни?
— Лирика! Надежный и крепкий.

Если у вас есть сел на мель,
когда на скалы,
когда вода наводнения,
как повернуть вокруг Счастье?

Stop crying их в пиво,
с тюков,
когда ветры дуют диска;
держать Бары!
Движение против ветра, если это потребуется.


добавить комментарий